问询 // 准予公开
常见问题
01Xtrakt 真的免费吗？
是的——100% 免费，没有付费版，没有试用期，也不需要账户。源代码以 MIT 许可公开。
02它需要哪些权限？
仅一项权限：storage，用于记住小组件的折叠状态与你的偏好设置。内容脚本仅在 YouTube 观看页运行。
03字幕文稿从何而来？
来自 YouTube 本身。开启字幕后，Xtrakt 拦截 YouTube 本就发送到你浏览器的字幕流（json3）——没有额外网络请求，没有 API 密钥，也没有第三方服务。
04为什么没有加载任何内容？
在播放器上点击一次 CC 按钮。Xtrakt 在 YouTube 拉取字幕的瞬间进行捕获——如果字幕从未被请求过，就没有可捕获的内容。
05自动生成的字幕也能用吗？
能。手动字幕与自动生成字幕都可以，YouTube 提供的任何语言均支持。
06我的数据会被追踪或发送到别处吗？
不会。所有处理都在你的浏览器本地完成。Xtrakt 不含分析统计，不含遥测，也不向任何自有服务器发出请求。
07界面支持哪些语言？
十三种：英语、法语、西班牙语、德语、意大利语、巴西葡萄牙语、日语、韩语、简体中文、俄语、印地语、阿拉伯语和土耳其语——自动跟随你的浏览器语言。
08有键盘快捷键吗？
在页面任意位置按 Cmd/Ctrl + Shift + F 即可聚焦字幕文稿搜索。
09我可以参与贡献吗？
非常欢迎。项目在 GitHub 上以 MIT 许可开源——issue、pull request 与翻译都欢迎提交。