为什么 Xtrakt 只需要一个权限

浏览器扩展早已教会所有人对吓人的安装提示视而不见。「读取并更改你在所有网站上的所有数据」——点同意，因为你想要那个功能。许多扩展索要的权限远超所需，有些还会悄悄把你的浏览习惯传回去。

Xtrakt 走的是完全相反的路。它的全部权限请求只有一项：在你的电脑上记住一个设置的权利。

Xtrakt 能做什么，不能做什么

安装 Xtrakt 之后，那些重要的保证由你的浏览器强制执行——而不是靠我们的承诺：

• ✓它只在 YouTube 视频页面上运行。 在你访问的其他任何网站——银行、邮箱、社交平台——Xtrakt 根本不存在。浏览器不会在那里加载它。
• ✓它看不到你的其他标签页和浏览记录。 它从未申请过这种权限，浏览器自然也从未授予。
• ✓它只存储一样东西。 它持有的唯一权限，用来记住你是否最小化了面板。这就是全部清单：没有观看历史，没有背着你保存的文字稿，没有隐藏的标识符。

没有服务器，数据无处可送

Xtrakt 索要得这么少，更深层的原因是它根本没有地方可以发送数据。世界上不存在 Xtrakt 服务器。你看到的文字稿，本来就是 YouTube 为显示字幕而发送到你浏览器里的文本——Xtrakt 只是就地接住它、就地处理。

搜索、跟读、导出成文件：一切都发生在你的浏览器标签页内。下载文字稿时，文件直接进入你的下载文件夹。关闭标签页时，文字稿就从内存中消失。这一切在任何时刻都不会经由互联网传给我们——因为根本不存在可以接收数据的「我们」的基础设施。

这也意味着：没有账号，没有注册，没有统计分析，没有任何形式的跟踪。Xtrakt 不知道你是谁、看了什么，也没有任何办法知道。

别只听我们说

Xtrakt 免费且开源。它的完整源代码是公开的，权限列表任何人都能查看——包括你的浏览器，它会在安装前展示给你。独立的审阅者可以（也确实在）逐字阅读这个扩展到底做了什么。一个可以验证的隐私承诺，胜过一个只能选择相信的。

诚实的小字说明

• **YouTube 仍然看得到你的活动。**Xtrakt 读取的是 YouTube 本来就发送到你浏览器的字幕文本；它不会加重 Google 的跟踪，也无法帮你挡住。你和 YouTube 的关系没有任何改变。
• **以上描述的是当前版本。**隐私立场的可信度取决于最新的发布。开源工具的优势在于：任何人、任何时候，都能在几分钟内重新核查一遍。

一个文字稿工具不需要你的数据。所以 Xtrakt 一点也不拿——而盯着它守约的，正是你的浏览器。