ЗАПРОСЫ // ДОПУЩЕНО К ПУБЛИКАЦИИ
Часто задаваемые вопросы
01Xtrakt действительно бесплатный?
Да — 100% бесплатно, без премиум-тарифа, без пробного периода, без аккаунта. Исходный код открыт под лицензией MIT.
02Какие разрешения ему нужны?
Единственное разрешение: storage — чтобы помнить свёрнутое состояние виджета и ваши настройки. Контент-скрипты работают только на страницах просмотра YouTube.
03Откуда берётся расшифровка?
С самого YouTube. Xtrakt перехватывает поток субтитров (json3), который YouTube и так отправляет в ваш браузер при включённых субтитрах, — без лишних сетевых запросов, API-ключей и сторонних сервисов.
04Почему ничего не загружается?
Нажмите кнопку CC на плеере один раз. Xtrakt захватывает расшифровку в момент, когда YouTube её загружает, — если субтитры ни разу не запрашивались, захватывать пока нечего.
05Работает ли он с автоматическими субтитрами?
Да. Работают и ручные, и автоматические субтитры — на любом языке, который предоставляет YouTube.
06Мои данные отслеживаются или куда-то отправляются?
Нет. Вся обработка происходит локально в вашем браузере. В Xtrakt нет аналитики и телеметрии, и он не делает запросов ни к каким собственным серверам.
07Какие языки поддерживает интерфейс?
Тринадцать: английский, французский, испанский, немецкий, итальянский, бразильский португальский, японский, корейский, упрощённый китайский, русский, хинди, арабский и турецкий — по языку вашего браузера.
08Есть ли сочетание клавиш?
Cmd/Ctrl + Shift + F фокусирует поиск по расшифровке из любой точки страницы.
09Могу ли я внести вклад?
Обязательно. Проект открыт на GitHub под лицензией MIT — issues, pull requests и переводы приветствуются.