Почему Xtrakt нужно ровно одно разрешение

Браузерные расширения приучили всех не глядя пролистывать пугающие предупреждения при установке. «Чтение и изменение всех ваших данных на всех сайтах» — соглашаемся, потому что нужна функция. Многие расширения просят куда больше доступа, чем им нужно, а некоторые тихо отправляют «домой» ваши привычки просмотра.

Xtrakt построен наоборот. Весь его запрос разрешений — один пункт: право запомнить одну настройку на вашем компьютере.

Что Xtrakt может, а чего не может

Когда вы устанавливаете Xtrakt, главные гарантии обеспечивает сам браузер, а не наши обещания:

• ✓Он работает только на страницах видео YouTube. На любом другом сайте — в вашем банке, почте, соцсетях — Xtrakt просто не существует. Браузер его там не загрузит.
• ✓Он не видит другие вкладки и вашу историю. Он никогда не просил такого доступа, поэтому браузер его и не даёт.
• ✓Он хранит ровно одну вещь. Единственное его разрешение используется, чтобы помнить, свернули ли вы панель. Это весь список: ни истории просмотров, ни расшифровок, сохранённых за вашей спиной, ни скрытых идентификаторов.

Нет сервера — некуда отправлять данные

Более глубокая причина, по которой Xtrakt просит так мало, в том, что ему попросту некуда отправлять данные. Сервера Xtrakt не существует. Расшифровка, которую вы видите, — это текст, который YouTube и так передаёт вашему браузеру, чтобы показывать субтитры. Xtrakt просто перехватывает его на месте и на месте же с ним работает.

Поиск, чтение вместе с видео, экспорт в файл — всё это происходит внутри вкладки браузера. Когда вы скачиваете расшифровку, файл идёт прямо в папку загрузок. Когда закрываете вкладку, расшифровка исчезает из памяти. Ни в какой момент ничего из этого не уходит через интернет к нам — инфраструктуры «нас», куда можно было бы уйти, просто нет.

А значит: ни аккаунта, ни регистрации, ни аналитики, ни какой-либо слежки. Xtrakt не знает, кто вы и что смотрите, и у него нет способа это узнать.

Не верьте нам на слово

Xtrakt бесплатен и имеет открытый исходный код. Весь код публичен, а список разрешений виден любому — в том числе вашему браузеру, который показывает его перед установкой. Независимые рецензенты могут прочитать (и читают), что именно делает расширение. Обещание о приватности, которое можно проверить, лучше того, которому остаётся лишь верить.

Честный мелкий шрифт

• YouTube по-прежнему видит вашу активность. Xtrakt читает текст субтитров, который YouTube и так отправлял в ваш браузер; он не добавляет к слежке Google, но и защитить от неё не может. Ваши отношения с YouTube не меняются.
• Это описание текущей версии. Позиция по приватности хороша ровно настолько, насколько хорош последний релиз. Преимущество открытого кода в том, что любой может перепроверить его в любой момент за считанные минуты.

Инструменту для расшифровок ваши данные не нужны. Поэтому Xtrakt их и не берёт — а следит за этим ваш браузер.