YouTube 스크립트, 두 번의 클릭으로 다운로드

자막이 있는 YouTube 영상에는 이미 스크립트가 들어 있습니다. 영상에서 나온 모든 말이 분 단위로 담긴 전체 텍스트입니다. 다만 YouTube는 그것을 파일로 건네주지 않습니다. 볼 수는 있어도, 가질 수는 없습니다.

Xtrakt가 해결하는 것이 바로 그 지점입니다. 영상을 열고 버튼 하나만 클릭하면, 전체 스크립트가 간단한 텍스트 파일로 다운로드 폴더에 저장됩니다. 어떻게 작동하는지, 그리고 무엇을 할 수 있는지 소개합니다.

처음부터 끝까지, 두 번의 클릭

1. 자막이 있는 YouTube 영상을 엽니다. 자동 생성 자막까지 포함하면 대부분의 영상에 자막이 있습니다.
2. 플레이어 옆에 Xtrakt 패널이 나타나고, 스크립트는 이미 준비되어 있습니다. .TXT를 클릭하면 전체를 파일로 다운로드하고, COPY를 클릭하면 전체 텍스트가 곧바로 클립보드에 들어갑니다.

이게 전부입니다. 계정도, 업로드도, 대기 화면도 없습니다. 세 시간짜리 팟캐스트가 약 1초 만에 텍스트 파일이 됩니다. 텍스트는 이미 브라우저 안에 있었고, Xtrakt는 그것을 건네줄 뿐이기 때문입니다.

> 영상: 2시간 48분 — 팟캐스트 에피소드
스크립트 확보 — 전체 분량
저장됨: podcast-episode.txt
읽기, 인용, 요약 준비 완료

용도에 따라 고르는 두 가지 형식

내보내기 전에 텍스트의 형태를 선택할 수 있습니다.

• 일반 텍스트 — 대화 전체를 깔끔하게 이어진 글로 담습니다. 읽거나, 인용하거나, 한 덩어리로 어딘가에 붙여 넣을 때 가장 좋습니다.
• 타임스탬프 포함 — 모든 줄이 [12:04]처럼 영상 속 시각으로 시작합니다. 나중에 그 장면을 다시 찾을 때 가장 좋습니다. 파일을 읽다가 흥미로운 부분을 발견하면, 영상의 어디를 클릭해야 할지 바로 알 수 있습니다.

가장 인기 있는 활용법: AI에게 건네기

영상은 훑어보기 어렵지만 텍스트는 쉽습니다. 스크립트가 파일이나 클립보드에 있으면, 즐겨 쓰는 AI 어시스턴트에 붙여 넣고 정말 필요한 것을 요청하면 됩니다.

• "이 두 시간짜리 인터뷰를 열 개의 항목으로 요약해 줘."
• "게스트가 협상에 대해 뭐라고 말했지? 정확한 대목을 인용해 줘."
• "이 강의를 제목이 달린 학습 노트로 만들어 줘."
• "이 대화에서 언급된 책과 인물을 모두 나열해 줘."

AI는 어렴풋한 기억이 아니라 대화 전체를 받습니다. 그리고 여러분은 답을 읽는 2분 만에 긴 영상의 가치를 얻습니다. 여기서 특히 유용한 것이 타임스탬프 포함 형식입니다. AI가 어떤 대목을 인용하면, 타임스탬프가 영상에서 확인할 위치를 정확히 알려 줍니다.

모든 것은 내 컴퓨터 안에서

알아 두면 좋은 사실이 하나 있습니다. 내보내기는 전부 브라우저 안에서 이루어집니다. 스크립트는 어떤 서버로도 전송되지 않고, 만들 계정도 없으며, 시청에 관한 어떤 정보도 수집되지 않습니다. 파일은 브라우저 탭에서 다운로드 폴더로 이동할 뿐, 다른 어디로도 가지 않습니다. Xtrakt는 무료 오픈 소스입니다. 스크립트를 어떻게 쓰든 그것은 온전히 여러분의 일입니다.

솔직한 주의 사항

• 영상에 자막이 있어야 합니다. 자막 트랙이 없으면 내보낼 스크립트도 없습니다. 대다수의 영상에는 최소한 자동 생성 자막이 있습니다.
• 품질은 자막을 따라갑니다. 자동 생성 자막은 이름이나 전문 용어를 잘못 알아듣기도 합니다. 내보내기는 YouTube 자막의 내용을 오류까지 그대로 재현합니다.

'나중에 볼 동영상' 목록에서 가장 긴 영상으로 시험해 보세요. 아무 영상에서나 Cmd/Ctrl+Shift+F를 누르거나 Xtrakt 패널을 클릭하면 됩니다. 스크립트는 이미 기다리고 있습니다.