Télécharger le transcript de n'importe quelle vidéo YouTube

Chaque vidéo YouTube sous-titrée contient déjà son propre transcript — le texte intégral de tout ce qui s'y dit, minute par minute. Simplement, YouTube ne vous le donne jamais sous forme de fichier. Vous pouvez le regarder défiler, mais pas le garder.

C'est exactement ce que corrige Xtrakt. Ouvrez une vidéo, cliquez sur un bouton, et le transcript complet atterrit dans vos téléchargements en simple fichier texte. Voici comment ça marche, et tout ce que ça permet.

Deux clics, du début à la fin

1. Ouvrez n'importe quelle vidéo YouTube qui a des sous-titres — c'est le cas de la plupart, y compris les sous-titres automatiques.
2. Le panneau Xtrakt apparaît à côté du lecteur, le transcript déjà capturé. Cliquez sur .TXT pour télécharger l'intégralité en fichier, ou sur COPIER pour mettre tout le texte dans le presse-papiers.

C'est tout. Pas de compte, pas d'upload, pas d'écran d'attente. Un podcast de trois heures devient un fichier texte en une seconde environ, parce que le texte était déjà dans votre navigateur — Xtrakt se contente de vous le remettre.

> vidéo : 2 h 48 min — épisode de podcast
transcript capturé — longueur complète
enregistré : episode-podcast.txt
prêt à lire, citer, ou résumer

Deux formats, selon l'usage

Avant d'exporter, vous choisissez la forme du texte :

• Texte brut — toute la conversation en prose propre et continue. Idéal pour lire, citer, ou coller quelque part d'un seul bloc.
• Horodaté — chaque ligne commence par son moment dans la vidéo, comme [12:04]. Idéal pour retrouver votre chemin : vous lisez le fichier, vous repérez le passage intéressant, et vous savez exactement où cliquer dans la vidéo.

L'usage le plus populaire : le donner à votre IA

Une vidéo se survole mal ; un texte, sans effort. Une fois le transcript en fichier ou dans votre presse-papiers, collez-le dans votre assistant IA préféré et demandez ce dont vous avez réellement besoin :

• « Résume cet entretien de deux heures en dix points. »
• « Que dit l'invité sur la négociation ? Cite les passages exacts. »
• « Transforme ce cours en fiches de révision avec des titres. »
• « Liste tous les livres et toutes les personnes mentionnés. »

L'IA reçoit la conversation complète, pas votre souvenir approximatif — et vous obtenez la valeur d'une longue vidéo dans les deux minutes qu'il faut pour lire une réponse. Le format horodaté est particulièrement utile ici : quand l'IA cite un passage, l'horodatage vous dit exactement où le vérifier dans la vidéo.

Tout reste sur votre ordinateur

Une chose à savoir : l'export se fait entièrement dans votre navigateur. Le transcript n'est envoyé à aucun serveur, il n'y a aucun compte à créer, et rien de votre visionnage n'est collecté. Le fichier va de votre onglet à votre dossier de téléchargements, et nulle part ailleurs. Xtrakt est gratuit et open source — ce que vous faites de vos transcripts ne regarde que vous.

Les petites lignes, honnêtement

• Il faut que la vidéo ait des sous-titres. Pas de piste de sous-titres, pas de transcript à exporter. L'immense majorité des vidéos en a au moins en version automatique.
• La qualité suit celle des sous-titres. Les sous-titres automatiques écorchent parfois les noms propres ou les termes pointus ; l'export reproduit fidèlement ce que disent les sous-titres de YouTube, erreurs comprises.

Essayez sur la plus longue vidéo de votre liste « À regarder plus tard » : Cmd/Ctrl+Shift+F sur n'importe quelle vidéo, ou un simple clic sur le panneau Xtrakt — le transcript vous attend déjà.